Juntando arquivos de vídeo e áudio no DVD Styler

O caminho que eu descobri para autorar um DVD pelo linux passa por esse roteiro:
  • editar os vídeos no Cinelerra
  • exportar separadamente arquivos de vídeo e áudio (m2v e wav)
  • juntar esses arquivos no winff (multiplexar) = arquivo m2t

Porém o DVD Styler – programa de autoração de DVD – não reconhece os arquivos m2t.
Daí será preciso usar o ffmpeg para converter os arquivos para Avi, por exemplo.

A boa notícia é: o DVD Styler reconhece os arquivos m2v.
E ele também junta automaticamente os arquivos de áudio e vídeo.
Assim nosso roteiro para autoração de DVD muda para:

  • editar os vídeos no Cinelerra
  • exportar separadamente os arquivos de vídeo (m2v) e áudio (ac3 – porque o DVD Styler não reconhece o wav)
  • abrir o DVD Styler e criar novo projeto (12:9)
  • importar o vídeo m2v
  • importar o áudio ac3
Automaticamente o DVD Styler vai juntar os 2 arquivos.
Daí você autora normalmente o DVD.

2 comentários:

  1. Olá! Tenho acompanhado o site de vocês à algum tempo, pois faço edições no Cinelerra.
    Gostaria que você me tirasse uma dúvida: por que você diz sempre para exportar o áudio e o vídeo separadamente?

    E se possível, poderia me indicar o melhor presset para exportar vídeos para o youtube?

    Desde já, obrigado!

    ResponderExcluir
  2. Jefferson:

    Se você trabalhar com vídeos em dv ou vídeos em 4:3 o Cinelerra exporta o áudio e o vídeo juntos.
    Porém se você trabalhar com vídeos em HDV 16:9 o Cinelerra exporta o áudio e o vídeo separado.
    Fizemos extensas pesquisas e a única forma que encontramos por enquanto foi essa.
    Esperamos que num futuro breve o Cinelerra exporte áudio e vídeo junto para HDV 16:9.
    Caso você tenha alguma informação reparta conosco. Abrasço!

    ResponderExcluir

Os comentários passam pela Moderação antes da publicação.