Juntando arquivos de vídeo e áudio no DVD Styler

O caminho que eu descobri para autorar um DVD pelo linux passa por esse roteiro:
  • editar os vídeos no Cinelerra
  • exportar separadamente arquivos de vídeo e áudio (m2v e wav)
  • juntar esses arquivos no winff (multiplexar) = arquivo m2t

Porém o DVD Styler – programa de autoração de DVD – não reconhece os arquivos m2t.
Daí será preciso usar o ffmpeg para converter os arquivos para Avi, por exemplo.

A boa notícia é: o DVD Styler reconhece os arquivos m2v.
E ele também junta automaticamente os arquivos de áudio e vídeo.
Assim nosso roteiro para autoração de DVD muda para:

  • editar os vídeos no Cinelerra
  • exportar separadamente os arquivos de vídeo (m2v) e áudio (ac3 – porque o DVD Styler não reconhece o wav)
  • abrir o DVD Styler e criar novo projeto (12:9)
  • importar o vídeo m2v
  • importar o áudio ac3
Automaticamente o DVD Styler vai juntar os 2 arquivos.
Daí você autora normalmente o DVD.