Como editar AVCHD no linux

Você pode editar HDV e AVCHD no linux!

Para isso você precisa de 3 coisas: distribuição linux, programas e computador.


1 - Linux para HDV

Já existem mais de 500 distribuições linux diferentes.
Editamos HDV e AVCHD no Ubuntu, AVLinux e ArtistX.
Nós testamos a edição de vídeo nessas 3 distribuições. Você pode escolher uma delas. Ou outra distro que comporte os programas abaixo.


2 - Programas linux para editar HDV e AVCHD

Aqui vão dicas de programas linux para editar AVCHD:

- Openshot - indico a versão 1.4, na qual fizemos os testes abaixo.
A edição em HDV foi feita diretamente no Openshot 1.4 usando a suíte AVLinux.
Para o teste usamos o AVLinux 5.0.2. Baixamos o AVLinux, gravamos o DVD e usamos o programa LIVE. Ou seja: nem instalamos o AVLinux. Apenas colocamos o DVD no laptop e reiniciamos o sistema. Daí pra frente o laptop começou a usar o AVLinux direto do DVD, sem alterar nada do nosso sistema.

No primeiro teste editamos a imagem em MTS (do jeito que ela foi capturada na filmadora HDV) no Openshot e exportamos para blu-ray:


No segundo teste editamos a imagem MTS no Openshot e exportamos em avi:


A imagem e o som no Openshot rodou redondo permitindo a edição. A exportação para blu-ray demorou um pouco mais do que o avi. Também pudera: o arquivo para blu-ray é quase 10 vezes maior que o avi.
Para editar AVCHD no Openshot não foi preciso converter nenhum arquivo. A edição em HDV foi feita diretamente no Openshot. Mas há um segredo para funcionar que eu explico no final deste artigo. Veja a parte 3 = Computador.


- Kdenlive - editamos a imagem AVCHD no kdenlive.
Para isso continuamos a usar a suíte AVLinux 5.0.2 no modo LIVE (direto do DVD, sem instalar nada).
O Kdenlive rodou bem a imagem e o som em MTS pemitindo a edição. Exportamos do Kdenlive para mpeg2:



Para editar AVCHD no Openshot não foi preciso converter nenhum arquivo. A edição em HDV foi feita diretamente no Openshot. Mas há um segredo para funcionar que eu explico no final deste artigo. Veja a parte 3 = Computador.


- Cinelerra - para editar AVCHD no Cinelerra ainda é preciso converter o arquivo. O Cinelerra ainda não aceita imagem em HDV.
Por isso será preciso você converter o arquivo HDV no Winff antes de editar no Cinelerra.
Nos testes que fizemos quando se converte AVCHD em DV - que é um dos formatos aceitos pelo Cinelerra - a imagem fica esticada. No Winff só conseguimos converter para DV fullscreen. Veja:

Foto da captura em AVCHD (MTS)



Foto da conversão de MTS para DV


Depois da edição no Cinelerra convertemos a imagem DV para AVI windescreen. Ela voltou ao formato original:


Foto da conversão de DV para AVI windwscreen


Gosto muito do Cinelerra que é o programa profissional de edição de vídeo para linux. Mas por causa das conversões achei que houve perda de definição na imagem. Acredito que em breve o pessoal que desenvolve o Cinelerra vai resolver esse problema. E poderemos editar AVCHD e HDV direto no Cinelerra, sem precisar de conversão.

Sempre soube que o Openshot seria um grande programa de edição de vídeo desde o seu lançamento, quando ele ainda era instável. Hoje o programa é muito estável e edita em HDV direto, sem conversão e sem mágica. Mas há um segredo. Veja:


3 - Computador
 
O SEGREDO PARA EDITAR HDV em linux

Você pode editar vídeo no linux usando praticamente qualquer tipo de computador. Se o seu computador tiver uns 5 anos, já tiver um processador Pentium (nem precisa ser dual core), e tiver uns 80 gigas de HD e uns 2 gigas de memória ram você já edita vídeo no linux.

Porém para editar HDV no linux você vai precisar de um equipamento mais moderno. Os testes acima foram feitos em 2 computadores:

- um computador pentium com 5 anos de uso



- um laptop CCE T546L com processador i5, placa de vídeo Intel Graphic Media Accelerator HD, 4 gigas de memória ram e 640 gigas de HD.




Resultado:

- no computador Pentium de 5 anos = a edição não funcionou
- no laptop CCE = a edição em AVCHD no linux deu certo (veja os vídeos dos testes acima).

Tanto no computador Pentium como no laptop CCE eu usei a suíte AVLinux e os mesmos programas (Openshot e Kdenlive).
No computador de 5 anos a imagem AVCHD no Openshot fica pulando e o áudio engasga. No laptop a imagem e o som correm tranquilo. (e isso que eu nem instalei o AVLInux - só rodei ele Live...)


Conclusão - Linux edita HDV e AVCHD!
Você pode editar HDV usando Ubuntu, AVLinux ou ArtistX.
Use as versões mais novas do Openshot e Kdenlive que você puder encontrar. Recomendo as suítes AVLinux (que é indicada pelo programador do Openshot) e o ArtistX (que é uma suíte com os principais programas linux baseada no Ubuntu).
Lembre-se que editar HDV exige mais recursos do computador. Mesmo assim linux exige muito menos que windows. Com o linux você consegue editar vídeo HDV até mesmo num laptop.

Boa edição!